Then, turn the English subtitles on and watch the video again. Try watching a video with only Japanese subtitles, and translating as much as you can. These videos have subtitles in Japanese, furigana and English, all of which can be turned on with a click. On FluentU, for example, you can watch authentic Japanese videos like movie clips, music videos and news segments (more on those in the next point). Other than popular streaming services, some video language learning platforms also make use of dual-language subtitles, so you can easily check the English subtitles to see how you did. Sentences, expressions, words and kanji sorted in different ways will get your mind muscles worked up before you continue onto other sections on our list and blast them away!Īnother great warm up is translating the Japanese subtitles of a short TV clip or movie scene. The ManyThings site offers five simple translation exercises to get you started. The Warm Up: Online Exerciseīefore we hit it off with the meat of the post, we’ll be going for a warm up first. This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy. Luckily, we have just the tool to help you avoid getting stuck in a rut, or extract you from the pit if you’ve already fallen into it: translation exercises! “Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger.”

Septem5 Japanese Translation Exercises to Push Your Skills Beyond Their Limitĭaft Punk has some excellent life and language learning advice in their popular song:

Translate japanese text to english